π

π = 3.14159265358979323846264338327950288419716939937510...  

it's math   

it's numbers
it's a never ending story
 
I don't like anything labeled with numbers
numbers doesn't mean the value

π這個符號
是個數學圓周碼
是個象徵性
是個無限延長
它排列在後的數字
就像源源不絕不會停止
一個永遠重複的故事

你也許記得我曾告訴過你
我討厭任何事被標上數字
有點不幸
它卻被用來告訴你這是數字上所標示它屬於的價值
一件人事物價值取決在於你的心中所值
標價不代表可以買回所有

你可以買虛假
你可以買自我表象
你可以買象徵式的吹捧
如果你需要這些來催眠自我肯定的非事實

I am sorry
I am afraid
對不起
我不做評論
對於任何人選擇自己所生活的方式
只是
對我而言
對於標價
我不需要虛假
我不需要偽裝的肯定來決定自己的價值
我只知道我買不到真正的祝福
我買不到由衷的對待
關於這些種種
都不是我想要的

我相信平等對待
才屬於長久
在處於天生不平的世界裡
我只願相信
由衷付出的多少
喚回多少不偽的真摯

As a human being

你想過死後的一瞬間
你是換了多少人的歡欣鼓舞
還是得了多少人的惋惜與懷念

直到那時
那才是屬於你這人生一遭中
所謂真正的價值

Life is a never ending story

my love

Hey Jude 

by

John Winston Ono Lennon

for his son 

1968年披頭四的主成員約翰.藍儂為了兒子而寫下的一首歌

你知道我想告訴你

愛的證據建立在於犧牲

一件你永遠買不到的價值